✉ The Friday AI Brief: the week's 5 best AI stories, tools & comparisons — in your inbox every Friday morning.

Illustration of a Tokyo voice recording studio at dusk, with a studio microphone and glowing amber and teal sound waveforms flowing across the room

ElevenLabs Is Buying Kotoba in a Reported $100 Million Deal to Own Japanese Voice AI

November 17, 2026 — ElevenLabs has agreed to acquire Kotoba Technologies, the Japanese voice AI lab behind the Koto model, in a deal Nikkei Asia reports is worth more than $100 million — ElevenLabs’ first acquisition in Japan. Why it matters: the leading voice AI company is buying, not building, its way into natural Japanese conversation, because language-specific research is turning out to be the hard part of voice agents.

What happened

ElevenLabs announced the agreement in a blog post on Monday, November 16, and Kotoba’s own release on November 17 confirmed the details: all 15 of Kotoba’s employees will join ElevenLabs, and the deal is ElevenLabs’ first acquisition of a Japanese company. ElevenLabs did not disclose financial terms. Nikkei Asia reports it will buy all of Kotoba’s shares for more than $100 million, making Kotoba a wholly owned subsidiary, and Business Insider Japan reports that CEO Mati Staniszewski put the price at around $100 million at a press conference in Tokyo on November 17. The acquisition is expected to close later in the fourth quarter of 2026, subject to customary regulatory approvals and closing conditions — it has not closed yet.

What Kotoba built

Kotoba was founded in July 2023 by AI researchers Noriyuki Kojima and Jungo Kasai. Kojima, its CEO, holds a computer science PhD from Cornell, previously worked as a research scientist at Hugging Face and co-built Fugaku-LLM, an open-source Japanese model trained from scratch on RIKEN’s Fugaku supercomputer. Kasai, its CTO, holds a PhD from the University of Washington and was previously a research assistant professor at the Toyota Technological Institute at Chicago. The company lists a San Francisco headquarters with its research base in Tokyo.

Its Koto model covers Japanese text-to-speech, speech-to-text and speech-to-speech conversion for simultaneous interpretation. This is not a lab demo: Koto already powers Japanese-language conversations in Salesforce’s Agentforce Voice product, and Kotoba’s interpretation technology has supported artists such as YOASOBI, alongside its own simultaneous interpretation app.

Why Japanese needed its own lab

ElevenLabs’ stated rationale goes beyond pronunciation. Japanese sentences can omit subjects and objects, vocabulary changes with the relationship between speakers, pauses can signal thought rather than awkwardness, and direct refusals are often avoided — the expectation summed up as “reading the air,” understanding what is left unsaid. A voice agent that only recognizes words accurately will still sound wrong. Kotoba’s position is that natural voice AI has to understand context, follow the flow of a conversation and decide when to respond. After closing, the Kotoba team is expected to keep working across research, product development and deployment support, extend the work from Japanese into Korean and other East Asian languages, and feed lessons from real Japanese deployments back into ElevenLabs’ worldwide products. ElevenLabs also plans to expand its sales leadership and infrastructure in Japan, where it already operates a subsidiary launched in April 2025.

Why it matters

Voice is becoming a primary way people and businesses talk to AI, and every language with real conversational complexity is a research problem of its own. ElevenLabs — valued at $22 billion in a September share sale — could have kept building Japanese capability in-house. Paying a reported nine figures for a 15-person, three-year-old lab instead says the scarce asset is not compute or distribution, both of which ElevenLabs has, but researchers who have already shipped natural Japanese voice systems into demanding enterprise products like Salesforce’s. Expect more of these language-lab acquisitions from every major voice and agent platform.

Frequently asked questions

How much is ElevenLabs paying for Kotoba?

ElevenLabs did not disclose terms. Nikkei Asia reports more than $100 million for all of Kotoba’s shares, and Business Insider Japan reports CEO Mati Staniszewski put the price at around $100 million at a November 17 press conference in Tokyo.

When does the deal close?

Later in the fourth quarter of 2026, according to both companies, subject to customary regulatory approvals and closing conditions.

What does Kotoba’s Koto model do?

Koto handles Japanese text-to-speech, speech-to-text and speech-to-speech conversion for simultaneous interpretation. It already powers Japanese-language conversations in Salesforce’s Agentforce Voice.

Sources: ElevenLabs blog post and Kotoba announcement via Music Business Worldwide and Unite.AI; Nikkei Asia; Business Insider Japan; PR Times.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Get the 5 best AI tools every week

Top AI news, tools, and prompts — one short email. Free, unsubscribe anytime.

Run a newsletter of your own? Monetize and grow it with SparkLoop →

Scroll to Top